NBA Infinite

(Sito web ufficiale e lancio dell’Open Beta Test globale)

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 March 2024

Grazie per aver utilizzato i nostri prodotti e servizi di Proxima Beta! Rispettiamo le preoccupazioni dell’utente sulla privacy e apprezziamo la fiducia che ripone in noi.

Si prega di notare che la presente informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) si applica solo al sito web ufficiale (“Sito web ufficiale”) e all’Open Beta Test (“OBT”) del gioco NBA Infinite (il “Gioco”). Se si utilizzano altri prodotti o servizi, fare riferimento all’informativa sulla privacy per quel particolare prodotto o servizio.

In caso di domande su qualsiasi aspetto descritto nella presente Informativa sulla privacy, o se si desidera esercitare un qualsiasi proprio eventuale diritto, le nostre informazioni di contatto sono reperibili qui.

Ai fini delle leggi in materia di protezione dei dati, il titolare del trattamento dei dati personali in relazione al Sito web ufficiale è Proxima Beta Pte. Limited (“Proxima Beta”).

RIEPILOGO

Segue un riepilogo delle informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy. Per maggiori dettagli, fare clic su “Maggiori informazioni”.

Benvenuti sul Sito web ufficiale e Open Beta Test di NBA Infinite!

La presente Informativa sulla privacy spiega quando, come e perché trattiamo le informazioni personali dell’utente in relazione al sito web ufficiale (il “Sito web ufficiale”) e al rispettivo Open Beta Test (“OBT”) del gioco NBA Infinite (il “Gioco”), oltre a descrivere le scelte e i diritti dell’utente in relazione a tali informazioni.  Si legga attentamente la presente informativa, che consentirà all’utente di comprendere come raccogliamo e utilizziamo le informazioni che lo riguardano e come può controllare queste attività.

Si prega di notare che la presente Informativa sulla privacy si applica solo al Sito web ufficiale e all’OBT. Se l’utente utilizza altri prodotti o servizi faccia riferimento all’informativa sulla privacy per quel particolare prodotto o servizio.

Se l’utente non accetta il trattamento delle sue informazioni personali secondo le modalità descritte nella presente Informativa sulla privacy non dovrà fornire tali informazioni quando gli saranno richieste e dovrà interrompere l’uso del Sito web ufficiale e dell’OBT. Utilizzando il Sito web ufficiale e l’OBT, l’utente dà atto del trattamento delle sue informazioni personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

Ai fini delle leggi in materia di protezione dei dati, il titolare del trattamento delle informazioni personali dell’utente in relazione al Sito web ufficiale è Proxima Beta Pte. Limited (“noi”, “ci”, “nostro/i/a/e”).

In caso di domande su qualsiasi aspetto descritto nella presente Informativa sulla privacy, o se si desidera esercitare un qualsiasi proprio eventuale diritto, le nostre informazioni di contatto sono reperibili qui. È possibile, inoltre, contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo dpo_nbainfinite@proximabeta.com.

1. Cookie

Utilizziamo cookie e altre tecnologie simili (“Cookie”) per migliorare l’esperienza di utilizzo del Sito web ufficiale da parte dell’utente.  I cookie sono dei piccoli file che, una volta inseriti nel dispositivo dell’utente, ci consentono di fornire determinate caratteristiche e funzionalità.  Per ulteriori informazioni sulla nostra Informativa sui cookie, fare clic qui.

2. Minori

I minori non devono utilizzare il Sito web ufficiale o l’OBT per nessuna finalità, salvo laddove un genitore o tutore abbia prestato il proprio consenso legittimo (sempre che questa opzione sia disponibile nella loro giurisdizione).

Per minori si intendono utenti di età inferiore ai 18 anni, o età diversa nel caso di una regione in cui l’età minima per il trattamento delle informazioni personali differisce. Per gli utenti situati in alcune regioni, abbiamo indicato l’età minima pertinente alla data della presente informativa nella tabella sottostante. L’utente deve in ogni caso fare riferimento alle leggi della propria giurisdizione per assicurarsi di avere come minimo la maggiore età pertinente. Se non come sopra indicato, non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di età inferiore a quella indicata per nessuna finalità. Se, a parere dell’utente, siamo in possesso di informazioni personali di un individuo di età inferiore a quella indicata senza legittimo consenso oppure se il genitore o tutore dell’utente desidera revocare il proprio consenso, lo invitiamo a contattarci.

3. Come trattiamo le informazioni personali dell’utente

Questa sezione spiega in maggiore dettaglio quali sono i tipi di informazioni personali che raccogliamo dall’utente e perché le raccogliamo.

4. Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente

Ai sensi del nostro contratto con l’utente, potremmo trasferire i dati al di fuori del luogo in cui l’utente si trova per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy.

I nostri server per i servizi del Sito web ufficiale si trovano negli Stati Uniti e per l’OBT negli Stati Uniti e a Singapore. Disponiamo, inoltre, di team di supporto, di ingegneri e d’altro tipo, che possono contribuire all’OBT da Stati Uniti, Singapore e China, tra gli altri Paesi.

Condivideremo le informazioni personali dell’utente con terzi solo quando necessario, ad esempio nelle seguenti circostanze:

· Per quanto riguarda l’OBT, tra i terzi che forniscono servizi a supporto dell’OBT figurano i fornitori di servizi che trattano le informazioni indicate nella presente informativa con la finalità di fornire l’OBT, supportare le comunicazioni, trattare dati di gameplay e game rendering per fornire analisi dei dati di gioco volte a migliorare il gameplay, nonché di fornire marketing e pubblicità e monitorare il successo dei nostri programmi di marketing e pubblicitari.

· Società appartenenti al nostro gruppo aziendale che trattano le informazioni personali dell’utente esclusivamente al fine di fornirgli il Sito web ufficiale e l’OBT. Tutte le suddette società del gruppo possono utilizzare le informazioni personali dell’utente solo in conformità alla presente Informativa sulla privacy;

· Autorità di regolamentazione, autorità giudiziarie e forze dell’ordine.  Ci sono circostanze in cui potremmo essere legalmente tenuti a divulgare informazioni sull’utente, ad esempio per rispettare obblighi o procedimenti giuridici. Nel rispetto dei termini di procedimenti giuridici validi, come un mandato di comparizione o un mandato di perquisizione, purtroppo potremmo non essere in grado di richiedere il consenso dell’utente o di informarlo prima di tale divulgazione.

· Terzi, per garantire la sicurezza o la conformità alle leggi.  Possiamo divulgare le informazioni dell’utente per:

o far rispettare i nostri termini e condizioni e altri accordi, comprese le indagini di qualsiasi potenziale violazione degli stessi;

o rilevare, prevenire o altrimenti affrontare problemi di sicurezza, frode o tecnici; o

o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostri, dei nostri utenti, di un terzo o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge (come, ad esempio, scambiando informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito);

· Un terzo che acquisisce tutta o sostanzialmente tutta la nostra società o la nostra attività. Possiamo divulgare le informazioni dell’utente a terzi anche qualora: (a) vendiamo, trasferiamo, fondiamo, consolidiamo o riorganizziamo qualsiasi parte della nostra attività, o ci fondiamo, acquisiamo o formiamo una joint venture con qualsiasi altra attività, nel qual caso potremmo divulgare i dati dell’utente a qualsiasi potenziale acquirente, nuovo proprietario o ad altri terzi coinvolti in tale modifica alla nostra attività; o (b) vendiamo o trasferiamo uno qualsiasi dei nostri attivi, nel qual caso le informazioni che deteniamo a proposito dell’utente possono essere vendute come parte di tali attivi e possono essere trasferite a qualsiasi potenziale acquirente, nuovo proprietario o ad altri terzi coinvolti in tale vendita o trasferimento.

5. La sicurezza delle informazioni personali dell’utente

Disponiamo di politiche di sicurezza delle informazioni e relative agli accessi che limitano l’accesso ai nostri sistemi e tecnologie e proteggiamo i dati attraverso l’uso di misure di protezione tecnologiche come la crittografia.

Purtroppo, la trasmissione delle informazioni via Internet non è mai completamente sicura. Anche se implementeremo e manterremo misure ragionevoli per proteggere le informazioni personali dell’utente, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse tramite il Sito web ufficiale o altrimenti via Internet; qualsiasi trasmissione avviene a rischio dell’utente. 

6. Conservazione dei dati

Non conserviamo i dati dell’utente per un periodo superiore a quello necessario per perseguire la finalità pertinente descritta sopra, a meno che non siamo tenuti o autorizzati a farlo ai sensi di legge. Se conserviamo le informazioni dell’utente oltre i periodi di conservazione indicati di seguito, ad esempio per rispettare le leggi applicabili, le conserveremo separatamente da altri tipi di informazioni personali.

Per ulteriori dettagli sul periodo di conservazione dei dati, fare riferimento ai periodi indicati di seguito.

7. Diritti dell’utente

L’utente gode di determinati diritti in relazione alle proprie informazioni personali in nostro possesso. Si prega di fare riferimento ai Termini supplementari specifici per giurisdizione, o alle leggi applicabili nella propria giurisdizione, per una panoramica dei diritti specifici che si applicano alle persone soggette alle leggi sulla protezione dei dati nelle giurisdizioni elencate e di come è possibile esercitarli.

L’utente gode di determinati diritti in relazione alle proprie informazioni personali in nostro possesso. Alcuni di tali diritti si applicano solo in determinate circostanze (come indicato più dettagliatamente di seguito).  L’utente può esercitare alcuni di questi diritti in modo diretto, ovvero accedendo e aggiornando le informazioni nel proprio account. Se l’utente ritiene che conserviamo altre informazioni personali che lo riguardano, lo invitiamo a contattarci.

Accesso

L’utente puòi accedere alle informazioni personali che deteniamo sul suo conto, al modo in cui le utilizziamo e ai soggetti con cui le condividiamo. Può accedere alle informazioni personali che ha reso disponibili nell’ambito del suo account tramite l’accesso allo stesso.

Portabilità

L’utente può avere il diritto di ricevere una copia di alcune delle informazioni personali che trattiamo sul suo conto, Ad esempio, in alcune giurisdizioni ciò può comprendere informazioni personali che trattiamo sulla base del suo consenso (ad es. informazioni fornite nei sondaggi), o ai sensi del contratto che abbiamo stipulato con lui (ad es. nome account), come descritto sopra nella sezione “Come utilizziamo le informazioni personali dell’utente”. Qualora l’utente ci invii tale richiesta, forniremo ulteriori informazioni in merito al trasferimento di questi dati.

Correzione

L’utente puòi correggere qualsiasi informazione personale in nostro possesso che sia imprecisa. Può accedere alle sue informazioni personali in nostro possesso accedendo al suo account e correggere le informazioni personali contattandoci.

Cancellazione

L’utente può essere in grado di eliminare il proprio account o rimuovere alcune informazioni personali accedendo al proprio account del Gioco e contattandoci. Potremmo essere tenuti a conservare le informazioni personali laddove vi siano validi motivi per farlo ai sensi delle leggi in materia di protezione dei dati (ad esempio, per la difesa da rivendicazioni legali o per la libertà di espressione), nel qual caso informeremo l’utente. Laddove l’utente abbia richiesto la cancellazione delle informazioni personali rese disponibili pubblicamente sul Gioco e vi siano motivi per procedere alla cancellazione, adotteremo misure ragionevoli per cercare di comunicare alle altre parti che visualizzano o che forniscono collegamenti a tali informazioni personali di cancellarle a loro volta.

Limitazione del trattamento alla sola conservazione

L’utente può avere il diritto di chiederci di interrompere il trattamento delle informazioni personali che deteniamo sul suo conto salvo a fini di conservazione, in determinate circostanze. Si prega di notare, tuttavia, che qualora interrompiamo il trattamento delle informazioni personali, potremo utilizzarle nuovamente laddove vi siano validi motivi per farlo ai sensi delle leggi in materia di protezione dei dati (ad esempio, per la difesa di rivendicazioni legali o per la protezione di altri). Laddove accettiamo di interrompere il trattamento delle informazioni personali, prenderemo provvedimenti per comunicare a qualsiasi terza parte a cui abbiamo divulgato le informazioni personali pertinenti di interromperne a sua volta il trattamento.

Opposizione

L’utente può avere il diritto di opporsi al nostro trattamento delle sue informazioni personali. Se desidera farlo, l’utente può contattarci come indicato, utilizzando i recapiti indicati di seguito, e prenderemo in considerazione la sua richiesta.

Revoca del consenso

Nella misura prevista dalle leggi e dai regolamenti applicabili, l’utente può revocare il consenso che ci ha precedentemente fornito per determinate attività di trattamento contattandoci. Laddove il consenso sia necessario per trattare le sue informazioni personali, e l’utente non presti oppure revochi tale consenso al trattamento, potremmo non essere in grado di fornire il servizio previsto. Si prega di notare che il diritto di revocare il consenso è disponibile solo se la base giuridica per il trattamento delle informazioni è il consenso.

Comunicati

Di tanto in tanto possiamo inviare comunicati all’utente, quando riteniamo sia necessario farlo (ad esempio, in caso di sospensione temporanea dell’accesso al Sito web ufficiale per motivi di manutenzione o per comunicazioni sulla sicurezza, sulla privacy o di carattere amministrativo). Si tratta di comunicati fondamentali relativi al sistema e al servizio e non è possibile rinunciare alla ricezione di tali notifiche, dato che non sono di natura promozionale.

Pubblicità

L’utente può scegliere di interrompere la ricezione di promozioni pubblicitarie o di marketing personalizzate da parte nostra, contattandoci come indicato alla Sezione 8 (Contatti).

8. Contatti

Invitiamo l’utente a contattarci in caso di domande. L’utente può contattarci in prima istanza tramite:

E-mail: dpo_nbainfinite@proximabeta.com

Indirizzo postale:

International Privacy & Data Protection Centre

30 Raffles Place #12-01

Singapore

048622

Ci impegneremo a gestire la richiesta dell’utente il prima possibile. Ciò non pregiudica il suo diritto di presentare un reclamo presso un garante per la protezione dei dati nella regione in cui vive o lavora, laddove ci ritenga responsabili di una violazione delle leggi in materia di protezione dei dati.

In caso di problemi irrisolti relativi alla privacy o all'utilizzo dei dati che non sono stati risolti in modo soddisfacente, si prega di contattare il nostro provider di risoluzione delle controversie di terze parti con sede negli Stati Uniti (gratuitamente) all'indirizzo https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

9. Modifiche

Se apporteremo modifiche alla presente Informativa sulla privacy, pubblicheremo qui l’Informativa sulla privacy aggiornata e informeremo l’utente in conformità ai requisiti legali pertinenti.

10. Lingua

Salvo quanto diversamente prescritto dalla legge, in caso di discrepanze o incongruenze tra la versione in inglese e la versione in lingua locale della presente Informativa sulla privacy, prevarrà la versione in inglese.

INFORMAZIONI PER I GENITORI

Prima che suo/a figlio/a possa utilizzare NBA Infinite (il “Gioco”), l’utente dovrà fornire il suo consenso per approvare la configurazione dell’account di suo/a figlio/a e il trattamento delle sue informazioni personali.

Quali informazioni personali tratta il Gioco?

NBA Infinite è un gioco mobile di basket PvP.

Se Suo/a figlio/a si iscrive correttamente al Gioco, la registrazione comporterà la raccolta e la condivisione di alcune informazioni personali:

· nome utente, indirizzo e-mail, informazioni sui social media, Open ID e XWID

· consuete informazioni sul dispositivo e sulla rete (come indirizzo IP, velocità di connessione, informazioni e specifiche del dispositivo, nonché identificatori tecnici); e

· altre informazioni su giochi e pagamenti.

Per ulteriori dettagli su quali informazioni personali raccogliamo e su come le utilizziamo e trattiamo, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Il Gioco tratta le informazioni personali in modo diverso per i minori?

· Sì, Suo/a figlio/a non potrà accedere ai sondaggi (tramite IMUR).

Perché è richiesto il mio consenso?

Alcune giurisdizioni richiedono o raccomandano il consenso di un genitore o di un tutore legale prima che il minore possa iscriversi a un gioco come NBA Infinite laddove siano trattate informazioni personali. Se Lei non acconsente o revoca il consenso, elimineremo immediatamente qualsiasi informazione personale raccolta fino a quel momento.

Quale metodo (o metodi) posso utilizzare per verificare l’account di mio/a figlio/a?

In alcune giurisdizioni, compresi gli Stati Uniti, chiediamo di fornire la data di nascita al momento della registrazione. Non consentiremo a un minore di iscriversi senza prima ottenere il consenso verificabile da parte di un suo genitore o tutore legale. Nell’ambito di tale processo, dobbiamo verificare che Lei sia un adulto in grado di fornire tale consenso. A tal fine, addebitiamo o autorizziamo un piccolo importo su una carta di credito. Questo processo è gestito da Midas.  Non elaboriamo i Suoi dati della carta di credito: l’elaboratore di pagamenti terzo è l’unico che raccoglie tali informazioni. I dati della carta di credito non vengono conservati per alcun motivo, tra cui acquisti futuri o connessi alle funzioni di pagamento in-app (se presenti) nel gioco.

Cosa succede se in futuro vengono apportate modifiche al Gioco?

Se apportiamo modifiche al modo in cui vengono trattate le informazioni personali del minore, La informeremo delle stesse. Lei dovrà acconsentire a tali modifiche prima che le informazioni personali del minore siano trattate per la nuova finalità.

Le mie informazioni personali saranno conservate?

Conserveremo un registro del Suo indirizzo e-mail in modo da poterLa informare delle eventuali modifiche al trattamento delle informazioni personali del minore e in modo da sapere, quando ci contatta, che è un genitore o un tutore legale di un giocatore. Come menzionato sopra, i dati della Sua carta di credito non vengono trattati da noi, ma solo da un elaboratore di pagamenti terzo. Non abbiamo accesso ai dati della Sua carta di credito.

Cosa succede se non acconsento?

Se non acconsente (anche fornendo i dati della Sua carta di credito per la verifica), le sue informazioni di contatto saranno eliminate.

Come posso revocare il mio consenso o eliminare l’account di mio/a figlio/a?

Può ritirare il Suo consenso o eliminare l’account di Suo/a figlio/a inviandoci un’e-mail all’indirizzo dpo_nbainfinite@proximabeta.com. Può anche richiedere una copia delle informazioni personali di Suo/a figlio/a in qualsiasi momento.

I nostri rappresentanti in alcune giurisdizioni

TERMINI SUPPLEMENTARI - SPECIFICI PER GIURISDIZIONE

Le leggi di alcune giurisdizioni includono termini aggiuntivi per gli utenti del Sito web ufficiale e dell’OBT, che sono descritti in questa sezione. Se un utente si trova in una delle giurisdizioni indicate di seguito, i termini indicati sotto il nome della sua giurisdizione si applicheranno in aggiunta a quelli stabiliti nella nostra Informativa sulla privacy di cui sopra.

Algeria

Utilizzando il Gioco e il Sito web, l’utente ci fornisce il suo consenso alla raccolta, alla conservazione, al trattamento e all’utilizzo delle sue informazioni personali, nonché al trasferimento delle sue informazioni personali a terzi o alle nostre affiliate così da facilitarci la fornitura del Gioco e del Sito web, in ogni caso nelle giurisdizioni specificate nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

Argentina

Se l’utente non dovesse essere soddisfatto della nostra risposta alla sua richiesta di accesso, correzione o cancellazione delle sue informazioni personali o al suo reclamo sulla privacy in relazione alle sue informazioni personali, può contattare l’Agenzia per l’accesso alle informazioni pubbliche all’indirizzo: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 2°, Ciudad de Buenos Aires (Telefono: +5411 3988-3968 o e-mail: datospersonales@aaip.gob.ar). Anche se adottiamo misure ragionevoli per garantire che i destinatari terzi delle informazioni personali dell’utente rispettino leggi sulla privacy simili a quelle della sua giurisdizione, fornendoci le sue informazioni personali e partecipando all’Evento, l’utente acconsente al trasferimento di tali informazioni in una giurisdizione in cui le leggi sulla privacy potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione delle leggi vigenti in Argentina.

Australia

Adottiamo misure ragionevoli per garantire che i destinatari terzi delle informazioni personali dell’utente situati al di fuori dell’Australia gestiscano tali informazioni personali in modo coerente con le leggi australiane sulla privacy. Tuttavia, l’utente riconosce che non controlliamo, né accettiamo responsabilità per atti e omissioni di tali destinatari terzi. L’utente ha il diritto di accedere alle informazioni personali che deteniamo sul suo conto, a come le utilizziamo e con chi le condividiamo. L’utente ha il diritto di correggere qualsiasi informazione personale in nostro possesso che sia imprecisa.

Se l’utente ha meno di 18 anni, si impegna a ottenere il consenso di un genitore o tutore legale per registrare un account sul Gioco, per usare il Gioco e il Sito web.

Ove possibile, daremo all’utente la possibilità di non identificarsi o di utilizzare uno pseudonimo quando registra un account o usa il Gioco o il Sito web. L’utente riconosce che se non ci fornisce le sue informazioni personali, potremmo non essere in grado di fornirgli l’accesso a determinate funzioni o sezioni del Gioco o del Sito web, tra cui l’integrazione con i social media e gli acquisti in-game.

Se l’utente non dovesse essere soddisfatto della nostra risposta alla sua richiesta di accesso o correzione delle sue informazioni personali o al suo reclamo sulla privacy in relazione alle sue informazioni personali può contattare l’Ufficio del Commissario australiano per l’informazione (Telefono: +61 1300 363 992 o e-mail: enquiries@oaic.gov.au).

Bangladesh

Prendendo atto della presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara espressamente di autorizzarci a raccogliere, utilizzare, conservare e trattare le sue informazioni personali, compresa la loro divulgazione a terzi, nella misura prevista dall’Informativa sulla privacy. L’utente acconsente inoltre al trasferimento transfrontaliero delle sue informazioni in qualsiasi Paese in cui abbiamo database o affiliate e, in particolare, nelle giurisdizioni specificate nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

Brasile

Ogni qualvolta utilizziamo le sue informazioni personali sulla base del suo consenso, l’utente può revocare il consenso fornito in precedenza per la raccolta, l’uso e la divulgazione delle sue informazioni personali, fatte salve le limitazioni contrattuali o legali. Per revocare tale consenso, l’utente può chiudere il proprio account o contattarci come indicato nella Sezione 8 (Contatti). La revoca potrebbe influire sulla nostra fornitura del Gioco e del Sito web all’utente.

ACCETTANDO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, L’UTENTE DICHIARA ESPRESSAMENTE DI AUTORIZZARCI A RACCOGLIERE, UTILIZZARE, CONSERVARE E TRATTARE LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI, COMPRESA LA LORO DIVULGAZIONE A TERZI, NELLA MISURA PREVISTA DALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

Canada

Se l’utente è situato in Canada e desidera ottenere informazioni scritte sulle nostre politiche e pratiche in relazione ai nostri fornitori di servizi situati al di fuori di tale Paese, può contattarci ai recapiti specificati nella Sezione 8 (Contatti). Laddove ci avvaliamo di fornitori di servizi che potrebbero avere accesso alle informazioni personali dell’utente, richiediamo loro di adottare standard di privacy e sicurezza paragonabili ai nostri. Utilizziamo contratti e altre misure stipulate con i nostri fornitori di servizi per garantire la riservatezza e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente e per impedirne l’uso per finalità diverse da quelle previste nella presente Informativa sulla privacy.

Colombia

L’utente può fornire l’autorizzazione al trattamento delle informazioni personali per il Gioco e il Sito web (i) per iscritto, (ii) verbalmente o (iii) attraverso un comportamento inequivocabile che ci consenta di concludere ragionevolmente che la sua autorizzazione è stata concessa, come l’atto di accettare l’Informativa sulla privacy. Possiamo conservare le prove di tali autorizzazioni, nel rispetto dei principi di riservatezza e privacy delle informazioni.

In qualità di interessato, l’utente ha determinati diritti, tra cui (i) l’accesso, l’aggiornamento e la rettifica dei propri dati personali; (ii) il richiedere una copia del consenso che ci ha fornito; (iii) l’essere informato su come abbiamo trattato i suoi dati personali; (iv) presentazione di reclami al garante per la protezione dei dati del proprio Paese; (v) la revoca del consenso che ci ha fornito al trattamento dei suoi dati personali, a meno che il trattamento non si basi su motivi legittimi impellenti, o sia necessario per motivi legali; (vi) il richiedere l’eliminazione dei suoi dati personali (diritto alla cancellazione); e (vii) l’accedere liberamente alle proprie informazioni. L’utente può contattarci per esercitare uno qualsiasi di questi diritti utilizzando le informazioni specificate nella Sezione 8 (Contatti)

Egitto

Facendo clic su “Accetto” o procedendo con il processo di iscrizione, l’utente riconosce di aver letto, compreso e acconsentito alla presente Informativa sulla privacy. L’utente riconosce il suo consenso al trattamento, alla conservazione e al trasferimento transfrontaliero dei suoi dati personali. Il trasferimento transfrontaliero può avvenire in qualsiasi Paese in cui abbiamo database o affiliate, in particolare, nelle giurisdizioni specificate nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

L’utente dichiara inoltre il proprio consenso a ricevere messaggi di marketing da parte nostra, tramite e-mail o pop-up o altri mezzi simili.

I nuovi utenti hanno sette giorni di tempo per informarci in merito a qualsiasi obiezione sulla presente Informativa sulla privacy.

In qualità di interessato egiziano, l’utente ha determinati diritti ai sensi della Legge egiziana sulla protezione dei dati personali.

Francia

Istruzioni per il trattamento dei dati personali dopo il decesso dell’utente. L’utente ha il diritto di darci istruzioni generali o specifiche per la conservazione, la cancellazione e la comunicazione dei suoi dati personali dopo il suo decesso. Le istruzioni specifiche sono valide solo per le attività di trattamento menzionate e il trattamento di tali istruzioni è soggetto al consenso specifico dell’utente. È possibile modificare o revocare le proprie istruzioni in qualsiasi momento.

L’utente potrà designare una persona responsabile dell’esecuzione delle sue istruzioni, che sarà informata di tali istruzioni in caso di decesso dell’utente e avrà il diritto di chiederci di eseguirle. In assenza di una persona designata o, salvo diversamente disposto, in caso di decesso della persona designata, i suoi eredi avranno il diritto di essere informati delle istruzioni dell’utente e di chiederci di eseguirle.

Quando l’utente desidera fornire tali istruzioni, è pregato di contattarci come indicato nella Sezione 8 (Contatti).

Hong Kong

In qualità di Interessato di Hong Kong, l’utente ha dei diritti legali in relazione alle informazioni personali che conserviamo sul suo conto (nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili). Ha il diritto di inoltrare una richiesta di accesso in qualità di interessato per ricevere una copia dei dati che trattiamo sul suo conto, una richiesta di correzione dei suoi dati, nonché il diritto di opporsi all’uso dei suoi dati personali per finalità di marketing diretto. Potremmo addebitare una commissione per l’adempimento di una richiesta di accesso ai dati.

Indonesia

Accettando e acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente accetta che possiamo raccogliere, utilizzare e condividere le sue informazioni personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy, come modificata di volta in volta. Se l’utente non accetta la presente Informativa sulla privacy, non può accedere o utilizzare i nostri servizi e noi abbiamo il diritto di non fornirgli accesso ai nostri servizi.

Se l’utente ha meno di 18 anni, si impegna a ottenere il consenso di un genitore o tutore legale per registrare un account sul Gioco, per usare il Gioco e il Sito web.

Nel caso in cui mancassimo di rispettare la riservatezza delle informazioni personali dell’utente nel Gioco e nel Sito Web, informeremo quest’ultimo tramite le informazioni di contatto fornite dallo stesso oppure tramite il Gioco, nella misura prevista dalle leggi e normative locali.

L’utente è responsabile di assicurarsi che tutti i dati personali che ci fornisce siano accurati e aggiornati. Al fine di confermare l’accuratezza delle informazioni, possiamo anche verificare le informazioni forniteci, in qualsiasi momento. L’utente dichiara di aver ottenuto il consenso necessario (o tutti i consensi) prima di fornirci le informazioni personali di qualsiasi altra persona (ad esempio, per le promozioni referenziali), nel qual caso presumeremo sempre che l’utente abbia già ottenuto il consenso preventivo e, pertanto, sarà responsabile di qualsiasi rivendicazione avanzata da qualsiasi parte derivante dall’assenza di tale/i consenso/i.

Giappone

Se l’utente ha meno di 18 anni, deve ottenere il consenso di un genitore o del tutore legale per iscriversi e partecipare all’Evento.

Facendo clic su “Accetto” l’utente acconsente al trasferimento delle sue informazioni personali ad eventuali terzi, ivi incluso il trasferimento transfrontaliero delle stesse in qualsiasi Paese in cui abbiamo database o affiliate e, in particolare, nelle giurisdizioni specificate nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

Le categorie di informazioni personali specificate per le giurisdizioni di cui alla Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente) possono includere “informazioni personali che richiedono particolare attenzione” (ovvero, informazioni sensibili secondo la definizione ai sensi della legge applicabile) e l’utente acconsente alla raccolta di tali informazioni.

L’utente può chiederci di informarlo in merito alle finalità dell’uso, di divulgare, di correggere, di cessare di utilizzare o fornire e/o di eliminare tutte le sue informazioni personali da noi memorizzate, nella misura prevista dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali del Giappone.  Quando l’utente desidera avanzare richieste di questo tipo, è pregato di contattarci come indicato nella Sezione 8 (Contatti).Kazakistan

Se l’utente ha meno di 18 anni, deve ottenere il consenso di un genitore o del tutore legale per registrare un account sul Gioco, per utilizzarlo o accedere al Sito web.

Facendo clic su “Accetto” l’utente acconsente alla raccolta, all’uso, alla divulgazione, al trasferimento, all’esportazione (nella misura consentita dalle leggi applicabili), alla condivisione e alla conservazione delle proprie informazioni personali, come descritto nella presente Informativa sulla privacy; Al trasferimento delle informazioni personali dell’utente ad eventuali terzi, ivi incluso il trasferimento transfrontaliero delle stesse in qualsiasi Paese in cui abbiamo database o affiliate e, in particolare, negli Stati Uniti, Singapore e RPC.

In caso di discrepanze o incongruenze tra la versione in inglese e la versione in lingua kazaka della presente Informativa sulla privacy, prevarrà la versione in inglese.

Diritti dell’utente

· Diritto di accesso: L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso e ottenere una copia delle informazioni personali che abbiamo trattato a suo riguardo o che sono trattate per nostro conto. Ci riserviamo il diritto di imporre una commissione secondo gli importi consentiti dalla legge, per fornire accesso alle informazioni personali dell’utente.

Quando gestiamo una richiesta di accesso ai dati, siamo autorizzati a richiedere determinate informazioni per verificare l’identità del richiedente, al fine di garantire che sia la persona legalmente autorizzata a effettuare la richiesta di accesso ai dati.

· Diritto di correzione: L’utente può richiedere la correzione delle sue informazioni personali o la loro cancellazione se non è possibile correggerle. Quando gestiamo una richiesta di correzione dei dati, siamo autorizzati a richiedere determinate informazioni per verificare l’identità del richiedente, al fine di garantire che sia la persona legalmente autorizzata a effettuare tale richiesta.

· Diritto di blocco/sblocco: L’utente ha il diritto di richiedere il blocco delle informazioni personali che lo riguardano, se viene a conoscenza di una violazione relativa alla raccolta e al trattamento dei suoi dati. Se la violazione non è stata provata, è possibile richiedere di sbloccare i suoi dati.

· Diritto alla cancellazione: L’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali se la raccolta e il trattamento dei suoi dati sono stati condotti in violazione delle leggi kazake.

· Trattamento delle informazioni personali dell’utente in fonti pubbliche di dati personali: L’utente può richiedere di limitare o fornire il proprio consenso al trattamento delle sue informazioni personali in fonti pubbliche di dati personali.

Regno dell’Arabia Saudita

L’utente acconsente alla raccolta, all’uso, alla divulgazione, al trasferimento, all’esportazione (nella misura consentita dalle leggi applicabili), alla condivisione e alla conservazione delle proprie informazioni personali, come descritto nella presente Informativa sulla privacy, per mostrare all’utente (tra le altre cose) annunci personalizzati quando usa il Gioco e il Sito web.

Kuwait

Accettando la presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara espressamente di autorizzarci a raccogliere, utilizzare, conservare e trattare le sue informazioni personali, compresa la loro divulgazione a terzi all’interno o all’esterno del Kuwait, in linea con le disposizioni dell’informativa stessa.

Macao

L’utente ha il diritto di rifiutarsi di fornire le proprie informazioni personali.  Tuttavia, in tal caso, potremmo non essere in grado di fornire all’utente il Gioco e il Sito web. In qualità di interessato macaense, l’utente gode di diritti legali in relazione alle proprie informazioni personali (nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili). L’utente ha il diritto di effettuare una richiesta di accesso per richiedere una copia dei propri dati oggetto del nostro trattamento, di effettuare una richiesta di correzione dei dati e di opporsi all’uso delle proprie informazioni personali per scopi di marketing o qualsiasi altra forma di ricerca di potenziali clienti commerciali, o per qualsiasi motivo di natura personale. Potremmo addebitare una commissione per la risposta a una richiesta di accesso ai dati.

Malesia

Nel caso in cui l’utente accetti la presente Informativa sulla privacy al fine di consentire a un minore di accedere al Gioco e al Sito web, e di utilizzarli, con la presente scrittura acconsente alla fornitura di informazioni personali riguardanti il minore, che saranno oggetto di trattamento in conformità alla presente Informativa sulla privacy, e accetta e acconsente personalmente di essere vincolato dai termini dell’informativa stessa. Inoltre, l’utente accetta di assumersi la responsabilità delle azioni di tale minore e della conformità di tale minore alla presente Informativa sulla privacy.

Diritto di accesso: L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso alle proprie informazioni personali da noi raccolte, e trattate da noi o per nostro conto, e a ottenerne una copia. Ci riserviamo il diritto di imporre una commissione secondo gli importi consentiti dalla legge, per fornire accesso alle informazioni personali dell’utente. Quando gestiamo una richiesta di accesso ai dati, siamo autorizzati a richiedere determinate informazioni per verificare l’identità del richiedente, al fine di garantire che sia la persona legalmente autorizzata a effettuare la richiesta di accesso ai dati.

Diritto di correzione: L’utente può richiedere la correzione delle proprie informazioni personali. Quando gestiamo una richiesta di correzione dei dati, siamo autorizzati a richiedere determinate informazioni per verificare l’identità del richiedente, al fine di garantire che sia la persona legalmente autorizzata a effettuare tale richiesta.

Diritto di limitare il trattamento delle informazioni personali dell’utente: L’utente può richiedere di limitare il trattamento delle proprie informazioni personali utilizzando i recapiti forniti sopra.  Tuttavia, ciò potrebbe influire sulla nostra fornitura del Gioco e del Sito web all’utente.

Per proteggere le informazioni personali dell’utente e gestire i reclami relativi alle suddette, abbiamo nominato il seguente reparto responsabile della gestione e della protezione delle informazioni personali dell’utente.

· Il nostro responsabile della protezione dei dati, incaricato della gestione e della sicurezza delle informazioni personali dell’utente

o Telefono: +603-22872388

o E-mail: come indicato nella Sezione 8 (Contatti)

Messico

Alcune delle finalità del trattamento specificate nella Sezione 3 (Come trattiamo le informazioni personali dell’utente) sono volontarie. Possiamo utilizzare i dati personali dell’utente anche per la finalità volontaria di inviare al suo indirizzo e-mail le informazioni che possiamo considerare rilevanti per lui.

In genere non richiediamo il consenso dell’utente per effettuare i trasferimenti descritti nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente). In ogni caso, iscrivendosi e partecipando all’Evento e fornendoci i propri dati personali, l’utente accetta i trasferimenti dei dati ivi descritti che richiedano il suo consenso.

Per una migliore comprensione e per esercitare i propri diritti di “Accesso”, “Correzione”, “Cancellazione”, “Opposizione”, “Limitazione del trattamento alla sola conservazione”, che includono la limitazione all’uso e alla divulgazione dei propri dati personali, nonché i mezzi, le procedure e i requisiti applicabili per esercitare uno qualsiasi dei propri diritti, preghiamo l’utente di contattarci come specificato nella Sezione 8 (Contatti).

Marocco

Raccogliamo informazioni per le finalità strettamente necessarie al corretto utilizzo del Gioco e del Sito web. Accettando la presente Informativa sulla privacy, l’utente accetta esplicitamente che i suoi dati personali possano essere soggetti al trattamento da parte del Gioco e del Sito web.

Si prega di notare che:

· l’identità del Titolare del trattamento dei dati è indicata all’inizio della presente Informativa sulla privacy;

· le finalità del trattamento dei dati personali sono indicate nella Sezione 3 (Come trattiamo le Informazioni personali dell’utente);;

· i destinatari o le categorie di destinatari sono indicati nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente);

· se la risposta alle domande è obbligatoria o facoltativa, nonché le possibili conseguenze di una mancanza di risposta: fare riferimento alla Sezione 3 (Come utilizziamo le informazioni personali dell’utente) e alla Sezione 8 (Diritti dell’utente).

Nuova Zelanda

Adottiamo misure ragionevoli per garantire che i destinatari terzi delle informazioni personali dell’utente situati al di fuori della Nuova Zelanda gestiscano tali informazioni personali in modo coerente con le leggi neozelandesi sulla privacy. Tuttavia, l’utente riconosce che non controlliamo, né accettiamo responsabilità per atti e omissioni di tali destinatari terzi.

L’utente ha il diritto di accedere alle informazioni personali che deteniamo sul suo conto, a come le utilizziamo e con chi le condividiamo. L’utente ha il diritto di richiedere la correzione di qualsiasi informazione personale in nostro possesso che sia imprecisa.

Se l’utente ha meno di 16 anni, si impegna a ottenere il consenso di un genitore o tutore legale per registrare un account sul Gioco, per usare il Gioco e il Sito web.

Se l’utente non dovesse essere soddisfatto della nostra risposta alla sua richiesta di accesso o correzione delle sue informazioni personali o al suo reclamo sulla privacy in relazione alle sue informazioni personali, può contattare l’Ufficio del Commissario neozelandese per l’informazione (www.privacy.org.nz).

Anche se adottiamo misure ragionevoli per garantire che i destinatari terzi delle informazioni personali dell’utente rispettino leggi sulla privacy simili a quelle della sua giurisdizione, l’utente riconosce e accetta che non siamo in grado di controllare le azioni di destinatari terzi per cui non possiamo garantire il rispetto delle leggi sulla privacy da parte degli stessi.

Perù

L’utente può esercitare i diritti relativi alla protezione delle informazioni personali richiedendo l’accesso alle sue informazioni personali o la correzione, cancellazione o sospensione del trattamento delle sue informazioni, ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali (la “Legge”). Inoltre, l’utente può esercitare questi diritti tramite il suo tutore legale o qualcuno da egli autorizzato a esercitare i suddetti. Tuttavia, in tal caso, l’utente deve inviarci una procura in conformità della Legge.

L’utente può anche revocare il suo consenso o richiedere la sospensione del trattamento delle informazioni personali in qualsiasi momento.

Se l’utente dovesse ritenere che la sua richiesta non sia stata soddisfatta, potrà presentare un reclamo al Garante nazionale peruviano per la protezione dei dati personali.

Per proteggere le informazioni personali dell’utente e gestire i reclami relativi alle suddette, abbiamo nominato il seguente reparto responsabile della gestione e della protezione delle informazioni personali dell’utente.

· Team di protezione dei dati, responsabile della gestione e della sicurezza delle informazioni personali dell’utente

· Contatti: come indicato nella Sezione 8 (Contatti)

Filippine

L’utente gode dei seguenti diritti:

· Diritto all’informazione. In determinate circostanze, l’utente può avere il diritto di essere informato se i dati personali che lo riguardano sono o sono stati oggetto di trattamento, compresa l’esistenza di processi decisionali automatizzati e della profilazione.

· Diritto di opposizione In determinate circostanze, l’utente può avere il diritto di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali, incluso il trattamento per il marketing diretto, il trattamento automatizzato o la profilazione.

· Diritto di accesso. In determinate circostanze, l’utente può avere il diritto di richiedere un accesso ragionevole alle proprie informazioni personali, su richiesta.

· Diritto di rettifica. In determinate circostanze, l’utente può avere il diritto di contestare un’imprecisione o un errore nelle proprie informazioni personali e di richiederci di correggerle, a meno che la richiesta non sia eccessiva o altrimenti irragionevole.

· Diritto alla cancellazione o al blocco. In determinate circostanze, l’utente può avere il diritto di sospendere, revocare o richiedere il blocco, la rimozione o la distruzione delle proprie informazioni personali.

Acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente accetta che:

· raccogliamo e trattiamo le sue informazioni personali come descritto nella Sezione 3 (Come utilizziamo le informazioni personali dell’utente);

· condividiamo le sue informazioni personali con terze parti, società all’interno del nostro gruppo aziendale e una terza parte che acquisisce tutta o sostanzialmente tutta la nostra attività, come descritto nella presente Informativa sulla privacy e per le finalità ivi indicate; e

· Trasferiamo o conserviamo le sue informazioni personali in destinazioni al di fuori delle Filippine come descritto nella Sezione 3 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente)

Qatar

Se l’utente utilizza il Gioco e il Sito web in Qatar, acconsente (ai fini della Legge N. 13 del 2016 sulla protezione dei dati personali e delle successive modifiche), al trattamento delle sue informazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

Repubblica di Corea

Forniamo le informazioni personali dell’utente a terzi come descritto di seguito:

Per l’esecuzione dei servizi descritti in dettaglio nella presente Informativa sulla privacy, deleghiamo il trattamento delle informazioni personali dell’utente ai seguenti fornitori di servizi professionali:

Trasferimento di informazioni personali all’estero

Trasferiamo le informazioni personali a terzi all’estero come segue:

Distruzione dei dati

Le informazioni personali sono conservate in conformità ai periodi di conservazione descritti nella sezione “Conservazione dei dati”. Ad eccezione delle informazioni personali indicate di seguito, le informazioni personali per cui sia stata conseguita la finalità della raccolta o dell’utilizzo e sia terminato il periodo di conservazione previsto, saranno distrutte in modo irreversibile. Le informazioni personali conservate in file elettronici saranno eliminate in modo sicuro e irreversibile mediante mezzi tecnici e le informazioni stampate saranno distrutte mediante triturazione o incenerimento.

Le informazioni personali descritte nella sezione “Conservazione dei dati” devono essere conservate ai sensi delle seguenti leggi:

L’utente può esercitare i diritti relativi alla protezione delle informazioni personali richiedendo l’accesso alle stesse o la correzione, cancellazione o sospensione del trattamento delle stesse, ecc. ai sensi delle leggi vigenti, come la Legge sulla protezione dei dati personali (il “PIPA”). Inoltre, l’utente può esercitare questi diritti tramite il suo tutore legale o qualcuno da egli autorizzato a esercitare i suddetti. Tuttavia, in tal caso, l’utente deve inviarci una procura in conformità ai Regolamenti di applicazione della legge del PIPA. L’utente può anche revocare il suo consenso o richiedere la sospensione del trattamento delle informazioni personali in qualsiasi momento.

Ulteriore uso e fornitura di informazioni personali

In conformità al PIPA, possiamo utilizzare o fornire informazioni personali nell’ambito ragionevolmente correlato allo scopo iniziale della raccolta, tenendo conto degli svantaggi arrecati agli interessati e dell’eventuale adozione di misure necessarie come la crittografia, ecc.  Determineremo con la dovuta attenzione se utilizzare o fornire informazioni personali tenendo conto di circostanze generali, comprese le leggi e i regolamenti pertinenti come il PIPA, lo scopo dell’uso o della fornitura di informazioni personali, le modalità di utilizzo e fornitura delle informazioni personali, gli elementi di informazioni personali da utilizzare o fornire, le questioni a cui gli interessati hanno fornito il consenso o che sono state notificate/divulgate agli interessati, l’impatto sugli interessati dell’uso o della fornitura, e le misure adottate per proteggere le informazioni del soggetto.  Le considerazioni specifiche sono le seguenti:

· se l’ulteriore uso/fornitura è correlato/a allo scopo iniziale della raccolta;

· se l’ulteriore uso/fornitura è prevedibile alla luce delle circostanze in cui le informazioni personali sono state raccolte e delle pratiche relative al trattamento;

· se l’ulteriore uso/fornitura viola ingiustamente gli interessi dell’interessato; e

· se sono state adottate le misure di sicurezza necessarie, come la pseudonimizzazione o la crittografia.

Rappresentante della privacy nazionale

Ai sensi degli Articoli 32-5 della Legge in materia di rete e degli Articoli 39-11 del PIPA modificato, le informazioni riguardanti l’agente nazionale sono le seguenti:

· Nome: Kite Bird Korea Yuhan Hoesa

· Indirizzo: 25F, 55, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul (Taepyeongro 2-ga), Corea del Sud

· Numero di telefono: +82-2-2185-0926

· E-mail: specificata nella Sezione 8 (Contatti)

Contatti

Per proteggere le informazioni personali dell’utente e gestire i reclami relativi alle suddette, abbiamo nominato il seguente reparto responsabile della gestione e della protezione delle informazioni personali dell’utente.

· Reparto di protezione dei dati, responsabile della gestione e della sicurezza delle informazioni personali dell’utente

· Telefono: +82-2-2185-0926

· E-mail: dpo_nbainfinite@proximabeta.com

Evento - Testo sul consenso obbligatorio

Evento - [Obbligatorio] Trasferimenti transfrontalieri delle mie informazioni personali

Evento - [Obbligatorio] Conferimento di informazioni personali da parte di terzi

Evento - [Facoltativo] Consenso alla raccolta e all’uso delle informazioni personali per e-mail di marketing

Serbia

Il nostro rappresentante locale designato in Serbia è Karanovic & Partners ai fini della conformità alla Legge sulla protezione dei dati personali e può essere contattato all’indirizzo local.representative@karanovicpartners.com. Si prega di includere la parola “Serbia” nella riga dell’oggetto dell’e-mail.

· Nome: Karanovic & Partners o.a.d. Belgrado

· Indirizzo: Resavska 23, Belgrado, 11000, Serbia

· Numero di telefono: +381 11 3094 200

· E-mail: local.representative@karanovicpartners.com

Singapore

Facendo clic su “Accetto” l’utente acconsente al trasferimento transfrontaliero delle sue informazioni in qualsiasi Paese in cui abbiamo database o affiliate e, in particolare, le sedi specificate nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

L’utente ha il diritto di accedere alle informazioni personali, al modo in cui le utilizziamo e ai soggetti con cui le condividiamo.  L’utente ha il diritto di correggere qualsiasi informazione personale che sia imprecisa.  

Il nostro responsabile della protezione dei dati designato ai fini della conformità alla Legge in materia di protezione dei dati personali del 2012 può essere contattato come indicato nella Sezione 8 (Contatti).

Sudafrica

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di regolamentazione per le informazioni (Sud Africa) inviando un’e-mail all’indirizzo inforeg@justice.gov.za  L’indirizzo fisico dell’Information Regulator (Sud Africa) è 33 Hoofd Street Forum III, 3rd Floor Braampark, Braamfontein, Johannesburg, Sud Africa.

Sri Lanka

Facendo clic su “Accetto” l’utente acconsente all’Informativa sulla privacy e alla raccolta, all’uso e alla divulgazione delle sue informazioni personali. Tuttavia, se l’utente ha meno di 18 anni, si impegna a ottenere il consenso di un genitore o tutore legale per registrare un account sul Gioco, per usare il Gioco e il Sito web.

Marketing personalizzato

Facendo clic su “Accetto”, l’utente acconsente a ricevere annunci personalizzati. L’utente può scegliere di interrompere la ricezione di pubblicità personalizzata da parte nostra seguendo le istruzioni di disattivazione incluse nella sezione Impostazioni del Gioco o contattandoci alla Sezione 8 (Contatto).

Taiwan

Non raccogliamo, né chiediamo consapevolmente, informazioni personali da/a persone di età inferiore ai 7 anni, né consentiamo consapevolmente a tali persone di registrarsi sulla piattaforma del Gioco o di utilizzare il Sito web. Se l’utente ha meno di 7 anni, non deve tentare di registrarsi al nostro Gioco o al Sito web, utilizzarli o inviarci informazioni personali che lo riguardano. Nessuna persona di età inferiore ai 7 anni può fornirci informazioni personali durante l’uso del Gioco o del Sito web.  Gli utenti situati a Taiwan che abbiano età inferiore ai 20 anni devono ottenere il consenso dei genitori/tutori prima di utilizzare il Gioco e il Sito web.

Thailandia

Facendo clic su “Accetto” l’utente riconosce di aver letto, compreso e acconsentito all’Informativa sulla privacy. Se l’utente non acconsente alla presente Informativa sulla privacy, non deve utilizzare il Gioco e il Sito web.

Se l’utente ha meno di 20 anni, si impegna a ottenere il consenso di un genitore o del tutore legale per creare un account e utilizzare il Gioco e il Sito web.

Nella misura prevista dalla Legge thailandese sulla protezione dei dati (Personal Data Protection Act, PDPA), l’utente può:

· revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali (solo laddove la base giuridica per il nostro trattamento sia il consenso); tuttavia, si prega di notare che laddove sia richiesto il consenso per trattare i suoi dati personali, potremmo non essere in grado di fornire il servizio previsto senza di esso;

· richiederci di fornire all’utente l’accesso, apportare qualsiasi rettifica, interrompere qualsiasi trattamento automatizzato o profilazione (se applicabile), interrompere, limitare l’uso o la fornitura e/o cancellare i suoi dati personali;

· richiederci di fornire all’utente o a terzi i suoi dati personali che sono conservati da noi in un formato leggibile elettronicamente; e/o

· proporre reclamo a un’autorità competente.

Laddove l’utente desideri avanzare richieste di questo tipo, è pregato di contattarci come indicato nella Sezione 8 (Contatti).

I recapiti del nostro rappresentante locale designato in Thailandia ai fini della conformità alla PDPA sono indicati nella Sezione 8 (Contatti) ed è possibile contattarlo via e-mail. Si prega di includere la parola “Thailandia” nell’oggetto dell’e-mail.

Turchia

L’utente ha diritti legali, stabiliti nell’Articolo 11 della DPL, in relazione ai dati personali che deteniamo su di lui. In qualità di interessato turco, l’utente potrebbe avere il diritto di presentare domanda al titolare del trattamento dei dati e (nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili):

· apprendere se i suoi dati personali sono stati trattati o meno;

· richiedere informazioni sul trattamento se i suoi dati personali sono stati trattati;

· apprendere lo scopo del trattamento dei suoi dati personali e se sono stati utilizzati come pertinente;

· conoscere i terzi nel Paese o all’estero a cui sono stati trasferiti i suoi dati personali;

· richiedere la rettifica nel caso in cui i suoi dati personali siano incompleti o inesatti, e richiedere che le operazioni a tal riguardo siano segnalate ai terzi a cui i suoi dati personali sono stati trasferiti;

· richiedere la cancellazione o la distruzione dei suoi dati personali nell’ambito delle condizioni di cui all’Articolo 7 della DPL, e richiedere che le operazioni a tal riguardo siano segnalate ai terzi a cui i suoi dati personali sono stati trasferiti;

· opporsi a eventuali conseguenze dannose per lui a causa dell’analisi dei dati personali svolta esclusivamente attraverso sistemi automatizzati; e

· richiedere un risarcimento per i danni subiti a seguito di un trattamento illecito dei suoi dati personali.

Ai sensi dell’Articolo 9 della DPL, i dati personali dell’utente potranno essere trasferiti all’estero come segue:

Ucraina

Accettando la presente Informativa sulla privacy, l’utente ci autorizza espressamente a raccogliere, utilizzare, conservare e trattare i suoi dati personali, compresa la loro divulgazione a terzi e il trasferimento a Paesi o regioni diversi dall’Ucraina, per le finalità previste dalla presente Informativa sulla privacy.

Emirati Arabi Uniti

L’utente acconsente alla raccolta, all’uso, alla divulgazione, al trasferimento, all’esportazione (nella misura consentita dalle leggi applicabili), alla condivisione e alla conservazione delle proprie informazioni personali, come descritto nella presente Informativa sulla privacy[, per mostrare all’utente (tra le altre cose) annunci personalizzati quando usa il Gioco e il Sito web].

Possiamo segnalare volontariamente un incidente di sicurezza informatica, laddove esso costituisca un reato ai sensi della legge vigente negli Emirati Arabi Uniti (ad es. ai sensi della legge sui crimini informatici degli Emirati Arabi Uniti). L’incidente può essere segnalato alle autorità competenti ai fini delle indagini. Si noti inoltre che la segnalazione volontaria di un incidente di sicurezza informatica può essere effettuata anche al team di risposta alle emergenze informatiche degli Emirati Arabi Uniti (Computer Emergency Response Team, “CERT”). Il CERT è un’organizzazione di sensibilizzazione alla sicurezza che fornisce un processo per la registrazione degli incidenti e consulenza sulle minacce note alla sicurezza informatica negli Emirati Arabi Uniti.

Stati Uniti

Ai fini della presente sezione, “informazioni personali” e “informazioni personali sensibili” hanno il significato attribuito loro dal California Consumer Privacy Act del 2018 (come modificato dal California Privacy Rights Act del 2020) (“CCPA”) e includono, rispettivamente, i termini “dati personali” e “dati sensibili” come definiti nel Colorado Privacy Act (“CPA”), il Connecticut Act relativo alla privacy dei dati personali e al monitoraggio online (“CTDPA”), il Consumer Privacy Act (“UCPA”) dello Utah e il Consumer Data Protection Act (“VCDPA”) della Virginia, (collettivamente, “Leggi statali degli Stati Uniti”). I termini non includono le informazioni escluse dall’ambito di applicazione delle leggi statali degli Stati Uniti.

Raccolta e divulgazione delle informazioni personali

Nel corso degli ultimi 12 mesi, abbiamo raccolto e divulgato per una finalità aziendale le seguenti categorie di informazioni personali, ivi comprese informazioni personali sensibili (contrassegnate con *), da o sull’utente o da o sul suo dispositivo:

· identificatori, come il suo nome così come appare sul suo profilo di social media, Open ID/ID utente, indirizzo IP, ID dispositivo, token dispositivo, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail e nickname. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente, dal suo dispositivo e dalle piattaforme di social media, se l’utente sceglie di iscriversi utilizzando un account di social media;

· Categorie di informazioni personali elencate nello statuto dei registri dei clienti della California (California Customer Records statute), comprese le informazioni coperte da altre categorie, come indirizzo e numero di telefono dell’utente. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente;

· Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge californiana o federale come Paese di origine, sesso o età. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente in qualità di nostro consumatore e, se sceglie di impostare il suo profilo utilizzando un account di social media, il sesso dell’utente può essere trasmesso dal fornitore di account di social media.

· Informazioni sulle attività su Internet o altre reti elettroniche, quali informazioni relative all’uso del Gioco da parte dell’utente, comprese le informazioni sul livello, il punteggio, le date e i timestamp delle azioni compiute, i dati di accesso e clickstream e altre informazioni sul dispositivo, come descritto nell’Informativa sulla privacy principale. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente e dal suo dispositivo;

· Informazioni commerciali su qualsiasi transazione eseguita all’interno del Gioco, ad esempio su quali prodotti sono stati acquistati e quanto sono costati. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente, dal suo dispositivo e dal Google Play o Apple iOS store;

· Dati di geolocalizzazione, ad esempio, la posizione regionale, quando l’utente configura il profilo e sceglie di fornire queste informazioni per ricevere il Gioco. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente;

· Informazioni visive, come l’immagine del profilo sul social media. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente e dalle piattaforme di social media, se l’utente sceglie di iscriversi utilizzando un account di social media;

· informazioni professionali o relative all’impiego, come la professione dell’utente, se sceglie di fornirle in un sondaggio. Queste informazioni vengono raccolte direttamente dall’utente;

· Dati di accesso all’account, tra cui il nome utente e la password utilizzati per accedere all’account del Gioco.*

· Contenuto dei messaggi chat inviati sul Gioco*. Queste informazioni vengono raccolte dal dispositivo dell’utente, vengono memorizzate solo sul dispositivo dell’utente e non vengono conservate dai nostri server.

Raccogliamo e divulghiamo le informazioni personali dell’utente, ivi comprese le informazioni personali sensibili, per le seguenti finalità:

· Fornire il Gioco, l’Evento e il Sito web all’utente, mantenere il suo account, fornire il servizio di assistenza clienti, elaborare i pagamenti e recapitare messaggi di testo.

· Elaborare sondaggi.

· Migliorare i nostri servizi, comprese le rispettive funzionalità.

· a fini di sicurezza e verifica, incluso per prevenire e rilevare attività fraudolente;

· risolvere e correggere problemi tecnici e bug.

Per ulteriori informazioni sull’uso che facciamo di ogni tipo di informazioni personali, consultare la Sezione 3 (Come trattiamo le informazioni personali dell’utente).

Divulghiamo ciascuna delle categorie di informazioni personali che raccogliamo come descritto nella Sezione 4 (Come conserviamo e condividiamo le informazioni personali dell’utente).

Negli ultimi 12 mesi non abbiamo venduto né condiviso informazioni personali dei residenti in California secondo il significato dei termini “venduto” e “condiviso” di cui al CCPA. Inoltre, non siamo a conoscenza di alcuna vendita o condivisione di informazioni personali di utenti di età inferiore ai 16 anni.

In aggiunta, non utilizziamo o divulghiamo le informazioni personali sensibili per finalità diverse dall’esecuzione dei servizi ragionevolmente attesi da un consumatore medio che richieda tali servizi o diversamente da come consentito dalle Leggi statali degli Stati Uniti.

Conservazione delle informazioni personali dell’utente

Il periodo di conservazione varia a seconda delle diverse categorie di dati raccolti.  Per informazioni dettagliate riguardo al periodo di conservazione di qualsiasi categoria specifica di dati, si faccia riferimento a questo grafico nella parte principale dell’Informativa sulla privacy. 

Utenti della California sotto i 18 anni

I residenti della California di età inferiore ai diciotto (18) anni, che si sono iscritti per partecipare al Gioco, all’Evento o al Sito web e che hanno pubblicato contenuti o informazioni ai fini degli stessi, possono richiedere che tali informazioni siano rimosse contattandoci come specificato nella Sezione 8 (Contatti).Tale richiesta deve indicare che hanno pubblicato personalmente tali contenuti o informazioni, nonché dettagliare dove sono stati pubblicati i contenuti o le informazioni. Compiremo ogni ragionevole sforzo, in buona fede, per rimuovere il post ed evitare che venga visualizzato dal potenziale pubblico o per renderlo anonimo, in modo da impedire l’identificazione del residente come persona fisica. Questo processo di rimozione non può garantire una rimozione esaustiva o totale. Ad esempio, dei terzi potrebbero aver ripubblicato il post e i motori di ricerca e altre parti che non controlliamo potrebbero averne salvato delle copie.

Diritti ai sensi delle leggi statali degli Stati Uniti:

A seconda di dove vive, l’utente potrebbe avere alcuni o tutti i diritti elencati di seguito in relazione alle informazioni che abbiamo raccolto sulla sua persona. Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e, in alcuni casi, possiamo rifiutare la richiesta dell’utente secondo le modalità consentite per legge.

· Diritto di accesso/informazione. Richiesta di conferma circa il trattamento da parte nostra di informazioni riguardanti l’utente e di accesso a tali informazioni. L’utente può anche richiedere di ricevere tali informazioni in un formato portatile e, ove tecnicamente fattibile, di uso comune, che gli consenta di trasmettere le informazioni a un’altra azienda senza impedimenti. Se l’utente è residente in California può richiedere le seguenti informazioni sulla raccolta, sull’utilizzo e sulla divulgazione delle sue informazioni:

o le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sul suo conto;

o le categorie delle fonti da cui sono state raccolte le informazioni personali;

o le finalità commerciali e aziendali della raccolta di informazioni personali riguardanti l’utente;

o le categorie dei terzi a cui abbiamo divulgato le informazioni personali dell’utente, le categorie delle informazioni personali che sono state divulgate (se applicabile) e la finalità della divulgazione delle informazioni personali dell’utente; e

o le specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto sul suo conto;

· Richiesta di cancellazione. Richiesta di cancellazione da parte nostra delle informazioni personali raccolte sull’utente;

· Richiesta di rettifica. Richiesta di rettifica da parte nostra delle informazioni personali inesatte che deteniamo sull’utente; e

· Diritto alla non discriminazione. Non subire discriminazioni per aver esercitato i propri diritti come, ad esempio, la fornitura di servizi di livello o qualità diversi o il rifiuto di fornire beni o servizi per aver esercitato i propri diritti ai sensi delle leggi statali degli Stati Uniti.  

Come esercitare i propri diritti

In primo luogo, l’utente potrebbe voler accedere al proprio account e gestire i propri dati da lì. A seconda del luogo in cui vive, può anche esercitare i propri diritti, se del caso, relativi ad altri dati, contattandoci come specificato nella Sezione 8 (Contatti). Potremmo adottare delle misure per verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta di proteggere la propria privacy e sicurezza, e potremmo respingere la sua richiesta se non siamo in grado di verificare la sua identità.  Per verificare la sua identità, potrebbero essere necessarie le seguenti informazioni: il suo nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita e indirizzo e-mail.  

A seconda del suo luogo di residenza, l’utente potrà esercitare questi diritti autonomamente o designare altresì un agente autorizzato che avanzi queste richieste per suo conto.  Per poter elaborare la richiesta, è necessario che l’utente fornisca all’agente autorizzato un’autorizzazione scritta e firmata.  Ci riserviamo la possibilità di richiedere all’agente di verificare la propria identità e di verificare direttamente con l’utente che questi abbia fornito all’agente autorizzato l’autorizzazione a presentare la richiesta.

Inoltre, ove applicabile, forniremo all’utente ulteriori informazioni sulla procedura di ricorso. Quando l’utente invia una richiesta o avvia un ricorso, limiteremo la raccolta delle sue informazioni unicamente a quanto necessario per soddisfare in modo adeguato la sua richiesta o trattare il suo ricorso. Non chiederemo all’utente o al suo agente autorizzato di pagare una commissione per la verifica della richiesta o del ricorso.

Domande

In caso di domande o dubbi in merito alla presente Informativa sulla privacy, invitiamo l’utente a contattarci come indicato nella Sezione 8 (Contatti).